Call us: +3 (800) 2345-6789 | 7 Days a week from 9:00 am to 7:00 pm

ترغب سيريا انديكيتور بالتعاقد (عقد جزئي بأجر مقطوع) مع شركة أو أفراد للحصول على خدمات تحسين وتدقيق وصياغة الترجمة من العربية إلى الإنجليزية.

الخدمات المطلوبة: تحسين وتدقيق وصياغة نصوص التحقيقات والقصص الاستقصائية مع المواد المساعدة (إنفوجرافيك/ شرح الصور/ سكريبت بروموشن ترويجي)، والمترجمة من العربية إلى الإنجليزية بواسطة الذكاء الاصطناعي.

الشروط: 

  • إجادة ترجمة وفهم القصص والتقارير الاستقصائية.   
  • المرونة والالتزام بالمواعيد المحددة للترجمة.
  • أن تكون الجهة المتقدمة، إذا كانت شركة أو مؤسسة خدمات ترجمة أو خدمات إعلامية، مرخصة في مكان عملها.
  • بالنسبة للأفراد أن تكون لديهم وثيقة مزاولة مهنة الترجمة حسب الأصول.

المدة: مرتبطة بإنجاز القصص الاستقصائية ووضعها للترجمة قبل النشر. 

الأوراق المطلوبة للتقديم: 

  • سيرة ذاتية للمؤسسة أو الشركة أو الفرد.
  • وثيقة الأهلية للتقدم للعرض (وثيقة تسجيل الشركة في مكان عملها). 
  • ثلاثة نماذج من عمل الجبهة المتقدمة. 

 

آخر مدة للتقديم: 10 أيار 2024

التقديم على البريد الإلكتروني: info@syriaindicator.org

 

المقالات ذات الصلة