Call us: +3 (800) 2345-6789 | 7 Days a week from 9:00 am to 7:00 pm

ترغب سيريا انديكيتور بالتعاقد (عقد جزئي بأجر مقطوع) مع شركة أو أفراد للحصول على خدمات تحسين وتدقيق وصياغة الترجمة من العربية إلى الإنجليزية. الخدمات المطلوبة: تحسين وتدقيق وصياغة نصوص التحقيقات والقصص الاستقصائية مع المواد المساعدة (إنفوجرافيك/ شرح الصور/ سكريبت بروموشن ترويجي)، والمترجمة من العربية إلى الإنجليزية بواسطة الذكاء الاصطناعي. الشروط:  إجادة ترجمة وفهم القصص والتقارير […]

تقرير استقصائي يكشف جرائم “داعش” في “سجن المنصورة” بالرقة

كشف تقرير استقصائي، أن تنظيم “الدولة الإسلامية” على صلة وثيقة بمقبرة جماعية اكتشفت بالقرب من أهم السجون الذي كان يستخدمها التنظيم في الرقة (شمال شرق سوريا)، وقد تحتوي على رفات بعض الضحايا الذين كانوا معتقلين داخل السجن.  ودقق التقرير الذي نشره “المركز السوري للعدالة والمساءلة” (SJAC)، الخميس 22 شباط/ فبراير، وحمل عنوان “سجن سد المنصورة […]

ضبط أثار سورية مسروقة بينها “رقيم” يعود لآلاف السنين بألمانيا

ضبطت الشرطة الألمانية شخصًا بحوزته مجموعة من القطع الأثرية اختفت من سوريا قبل سنوات، بينها لوح مسماري (رقيم أثري قديم) عمره آلاف السنين. وذكرت صحيفة دويتشه فيله (DW) أن المحققين في ولاية بادن فورتمبيرغ الجنوبية الغربية يعتقدون أن اللوح المنقوش عليه أحد أقدم أنظمة الكتابة المعروفة من 2350-2250 قبل الميلاد، يعود تاريخه إلى مملكة إيبلا […]

“سوريون”: تجنيد 52 طفلة وطفلًا بمناطق “الإدارة الذاتية” خلال 2023

وثقت “سوريون من أجل الحقيقة والعدالة” تجنيد ما لا يقل عن (52) طفلاً خلال العام 2023، في المناطق الخاضعة لسلطة “الإدارة الذاتية” لشمال شرقي سوريا. وذكرت “سوريون” وهي منظمة سورية مستقلة، أنه برغم التعهدات والوعود التي قطعتها سلطات الإدارة الذاتية، بما يخصّ منع ظاهرة تجنيد الأطفال والحدّ من تلك الممارسة في مناطق سيطرتها، ما تزال […]

سوريا الأكثر فسادًا في العالم حسب تصنيف “غلوبال ريسك”

أظهر تصنيف منظمة “غلوبال ريسك” لعام 2023، المتخصصة في خدمات إدارة المخاطر، أن سوريا تحتل المركز الأول ضمن قائمة البلدان الأكثر فسادًا في العالم. وجاءت سوريا في المركز 196، والأخير، من بين الدول المصنّفة بعد اليمن وجنوب السودان والكونغو وكوريا الشمالية، بحسب تصنيف المنظمة الصادر في 8 تشرين الثاني الماضي  يقيم “غلوبال ريسك” تصنيف مدركات […]

الأردن يضبط كمية من المخدرات قادمة من سوريا

أحبطت قوات الجيش الأردني تهريب كميات من المخدرات قادمة من الأراضي السورية، وقتلت ثلاثة مهربين، وفق ما أعلنته وكالة الأنباء الأردنية “بترا“، الثلاثاء 5 من كانون الأول.  ونقلت الوكالة عن مصدر عسكري مسؤول في القيادة العامة للقوات المسلحة الأردنية، قوله، إن المنطقة العسكرية الشرقية نفذت على إحدى واجهاتها، وضمن منطقة مسؤولياتها، عملية إحباط تهريب 233 […]

دلائل جديدة.. مسؤولون سوريون يتاجرون بالكبتاجون

كشف تحقيق استقصائي عن صلات مباشرة جديدة بين تجارة مخدرات “الكبتاجون” العابرة للحدود ومسؤولين في قوات النظام السوري، يتبعون لـ”الفرقة الرابعة” بقيادة ماهر الأسد، شقيق الرئيس السوري. وذكر تحقيق مشترك لهيئة الإذاعة البريطانية “BBC” وشبكة الصحافة الاستقصائية “OCCRP”،  نشر الثلاثاء، 27  حزيران، أن من المتورطين المتلصين بالنظام، رجل أعمال سوري- لبناني، حسن دقو، الذي أطلقت عليه الصحافة […]

جائزة TRACE للكشف عن الرشوة التجارية

trace

يستمر التسجيل على جائزة الكشف عن الرشوة التجارية للصحافة الاستقصائية (TRACE) حتى 31 من كانون الثاني 2024. الجائزة مخصصة للتقارير التي تكشف الرشوة والجرائم المالية المتعلقة بالأعمال التجارية، بهدف زيادة الشفافية التجارية والحكم الرشيد. ويمكن أن يكون المرشح مراسلًا لوسيلة إعلام تقدم مواد مطبوعة، أو إذاعة، أو عبر الإنترنت، من أي بلد، على أن يقوم […]

دلائل جديدة.. مسؤولون سوريون يتاجرون بالكبتاجون

كشف تحقيق استقصائي عن صلات مباشرة جديدة بين تجارة مخدرات “الكبتاجون” العابرة للحدود ومسؤولين في قوات النظام السوري، يتبعون لـ”الفرقة الرابعة” بقيادة ماهر الأسد، شقيق الرئيس السوري. وذكر تحقيق مشترك لهيئة الإذاعة البريطانية “BBC” وشبكة الصحافة الاستقصائية “OCCRP”،  نشر الثلاثاء، 27  حزيران، أن من المتورطين المتلصين بالنظام، رجل أعمال سوري- لبناني، حسن دقو، الذي أطلقت عليه الصحافة […]

شبكات “الكبتاجون” في سوريا.. عقوبات جديدة

فرضت الحكومتان الأمريكية والبريطانية عقوبات مشتركة ضد أشخاص وشركات مسؤولة عن إنتاج وتصدير “الكبتاجون” في سوريا. وجاء في بيان مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، الصادر اليوم الثلاثاء 28 آذار – مارس، أن هذه العقوبات تأتي بعد تحديد الأفراد الرئيسيين الداعمين للنظام السوري من جهة إنتاج و تصدير “الكبتاجون”، الذي وصلت تقديرات تجارته غير المشروعة […]